Standard: Esterházy Péter esete az „Orbán iránt lojális” káderekkel – MTVA: vizsgált és döntött
- Részletek
- Szemle
- 2013. január 04. péntek, 04:16
- (hj-mzs)
Az osztrák APA hírügynökség nyomán a Der Standard számolt be Esterházy Péter esetéről a Magyar Rádió cenzúrájával. Az Élet és Irodalom részleteket közölt az ajánlóból. Az MTVA szerint a Magyar Rádió szerkesztője, „tekintettel Esterházy Péter író személyére, munkásságára”, hibás döntést hozott, ám ez nem cenzúra, de azért elnézést kért és fegyelmit indított a szerkesztő ellen.
Der Standard: Esterházy Péter cenzúrázták a rádióban: Illetlen ajánlat
Esterházy azt javasolta a hallgatóknak, hogy menjenek el a Nemzeti Színházba, amíg még hivatalban van Alföldi Róbert igazgató. Egy illetlen színházi ajánló miatt Esterházy Péter magyar író a cenzúra áldozatává vált az állami Magyar Rádióban. A német nyelvterületen is ismert szerző (Harmonia Caelestis, 2001) azt javasolta havi műsorában a hallgatóknak, hogy menjenek el a Nemzeti Színházba, amíg még hivatalban van Alföldi Róbert igazgató. A műsorba került adásból azonban ezt a részt kivágták.
Az esetről Esterházy az Élet és Irodalom című hetilap pénteken megjelenő számában számol be.
Az Orbán iránt lojális káderek ellenőrzése
„Legutóbb engem, emlékeim szerint, 1981-ben cenzúráztak” – írta Esterházy a cikkben. Magyarországon 1989-ig a kommunista rendszer uralkodott. „Fogok most én is kapni egy telefont, hogy elnézést, félreértés történt? Merthogy hirtelen 86-ban vagyunk (mert akkor már reflektálhattam a 81-es barbárságra)? De nem akarok most se 81-ben, se 86-ban élni. Már egyszer éltem akkor, egyszer elég volt.”
Orbán Viktor jobboldali konzervatív miniszterelnök 2010-es hatalomátvétele óta Magyarországon a közszolgálati média Orbán iránt lojális káderek ellenőrzése alatt áll. Gyakoriak a manipulációs és a cenzúrázó beavatkozások. A Budapesti Nemzeti Színházban, az ország első színpadán idén nyáron igazgatóváltás lesz. Alföldi Róbert, az eddigi igazgató helyét Vidnyánszky Attila foglalja el. A rendező közel áll Orbánhoz, és Nyugat-ellenes, konzervatív színházi felfogást képvisel.
***
Az Élet és Irodalom Facebook-oldala
a ma (pénteken) megjelenő lapszámból idéz részletet: „Mert fölkértek, hogy havonta kultúrajánljak, Kossuth Rádió, Trend-idők, és ajánlottam is, az új Rubin Szilárdot, hozzá rögtön Keresztesi nagyon érdekes és jól olvasható monográfiáját, kiállításokat a PIM-ből, a Kovács Ida rendezte Ottlikot, Pádár Eszter Örkényét, Bazsányi Nádasát meg színházat, a Nemzetit. Ez utóbbit nem politikai kekeckedésből (bár mért ne tehettem volna akár azt is, ok volna), hanem merthogy ez a Nemzeti már csak fél évig lesz, aztán beszántják, és mivel szerintem a Nemzeti még soha ilyen közel nem volt a közönségéhez, mint most, Alföldi vezetése alatt, aki ezt a ritkán, szerencsésen megszülető közelséget meg akarja még ismerni, menjen, míg mehet. Mármost az egyik ajánlást kivágták. Akik eltalálják, melyiket, azok közt a kultuszminiszter portréjával díszített turulmadarakat sorsol ki a Magyar Művészeti Akadémia. Bármily meglepő, a nemzetis ajánlás esett áldozatul.” „A Nemzeti Együttműködés Rendszere mint kádármaszat; így nem akarnék nemzetegyüttműködni.”
***
A Médiaszolgáltatás-támogató és Vagyonkezelő Alap (MTVA) közleménye
„Az MTVA vezérigazgatója gyors vizsgálatot rendelt el a Trendidők című december 25-én Kossuth Rádióban elhangzott programajánló blokkal kapcsolatban. Az egyik hírportál – egyébként téves – állítása szerint a Kossuth Rádió cenzúrázta Eszterházy Péter író szavait. Az MTVA a cenzúra vádját határozottan visszautasítja. Ezzel együtt a műsor szerkesztőjének döntését – tekintettel Esterházy Péter író személyére, munkásságára – hibás műsorszerkesztési döntésnek tekinti, és az írótól ez úton is elnézést kér.
A gyors vizsgálat - melyben az érintett szerkesztő is meghallgatásra került - megállapította, hogy a külső gyártásban készülő műsorban a programajánlók konkrét kiállításra, eseményre, könyvbemutatóra vonatkoznak. Esterházy Nemzeti Színházat illető ajánlása nem konkrét eseményhez kapcsolódott, ezért értékelte úgy, hogy az nem illeszkedik a műsor struktúrájához. A mondatok a következők voltak: „Első helyen a Nemzeti Színházat ajánlanám, politikai kekeckedés nélkül, egyszerűen csak vegyük tudomásul, hogy ez egy olyan színház, amelyik most már csak fél évig fog ebben a formában létezni. És nagyon sok nagyon jó előadása van. A Nemzeti soha nem volt ilyen közel a saját közönségéhez.”
Az MTVA úgy ítéli meg, hogy a rádió szerkesztője hibás döntést hozott, a Kossuth-díjas író szavai megfeleltek a műfaji követelményeknek, a szerkezeti változtatást nem tartja indokoltnak. Az előzetes vizsgálat eredményeként az MTVA vezérigazgatója fegyelmi vizsgálat lefolytatását rendelte el a szerkesztővel szemben.”
(hj–mzs)
Ha tetszik a cikk, ajánlja másoknak is!